miércoles, 4 de diciembre de 2013
CARTEL "DIALOGANDO CON LOS FEMINISMOS COMUNITARIOS INDÍGENAS. CONSTRUYENDO MOVIMIENTOS". 13 Y 14 DE DICIEMBRE
jueves, 14 de noviembre de 2013
CARTELES VIERNES 15 Y SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE
Click para ampliar la imagen y click derecho, "ver imagen", para mostrarla a tamaño completo.
LA VIOLENCIA SEXUAL COMO ARMA DE GUERRA: LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE EL CONGO. LOLAMORA
Junto
a Bettina Caparrós, contaremos también con la presencia de Elisa
García Mingo, integrante de LolaMora Producciones, un colectivo de
profesionales de la comunicación especializadas en justicia
transicional, Corte Penal Internacional (crímenes sexuales),
violencia machista y violencia de género en zonas de conflicto y en
situaciones de paz. Con sus muchísimas actividades, LolaMora tiene
como objetivo producir información contextualizada y analítica para
dar claves que ayuden a entender las realidades más complejas.
LolaMora
Producciones es un colectivo de profesionales de la comunicación.
Entendemos la información como un derecho. Con la veracidad, el
compromiso y la responsabilidad como sello.
Somos
la pata productora de la Fundación
holandesa WorldCom,
organización dedicada a la comunicación y la tecnología para el
desarrollo desde 1992.
Nuestro
objetivo es
producir
información contextualizada y analítica para dar claves que ayuden
a entender las realidades más complejas.
Lolamora.net
es un portal con información especializada y recursos para
periodistas, ONG, universidades y personas interesadas en la
producción informativa que vela por la representación y presencia
de las mujeres.
Producciones
Multimedia
LolaMora
acumula una amplia experiencia como productora de información.
Aunque nuestros orígenes están en la radio y la prensa escrita,
también realizamos producciones en formato audiovisual y
producciones multimedia para Internet. Trabajamos
en cuatro idiomas: español, francés, inglés y portugués.
Especializadas
en
justicia transicional, Corte Penal Internacional (crímenes
sexuales), violencia machista y violencia de género en zonas de
conflicto y en situaciones de paz, Justicia de Género. El testimonio
y los análisis son las piezas claves de nuestras producciones.
Formación
"Aprender
haciendo” o “Hacer-evaluar-rehacer”
son las líneas metodológicas que seguimos en los talleres. Desde su
creación en 2005, la formación a periodistas, comunicadores
sociales y mujeres organizadas es un eje fundamental de los proyectos
de LolaMora.
Hemos
realizado
talleres y seminarios con periodistas y ONG en África, Europa y en
América Latina. Trabajamos
en coproducción con otros profesionales para enriquecer nuestros
trabajos, gran parte de nuestras producciones tienen la doble función
de informar
y formar.
Hacemos
talleres en:
TICs, Radio 2.0, producción radiofónica, gestión y programación
de medios comunitarios y educativos (radio, periódico, tv),
tratamiento de la información desde una perspectiva de género,
(especialmente violencia machista, víctimas de crímenes sexuales) y
talleres especializados en justicia de género y corte penal
internacional dirigidos a ONG y periodistas.
Elaboramos
materiales pedagógicos
en soporte papel, DVD e Internet, como guías y manuales dirigidos a
periodistas y ONG, periodismo y género, TICs, etc. Nuestros
materiales son utilizados en universidades, medios de comunicación y
talleres de formación.
Campañas
de comunicación
Diseñamos
e implementamos campañas de comunicación a nivel local, nacional e
internacional. Para ello trabajamos con una metodología
participativa basada en el trabajo con
y a través de los medios de comunicación.
Consultorías
Con
las herramientas de la entrevista y los talleres participativos,
realizamos diagnósticos
previos
a la implementación de un proyecto y evaluaciones
para
medir el impacto
de
una campaña mediática o un proyecto de desarrollo. Presentamos
los resultados en formato audiovisual (audio, video, fotos).
Organizamos
coberturas
mediáticas
de seminarios, congresos y talleres internacionales, para lo cual
ofrecemos una extensa red de contactos con medios de comunicación
donde difundir la información.
Proyectos
de Comunicación para el Desarrollo
LolaMora
tiene experiencia en el diseño y ejecución de proyectos de
desarrollo de largo aliento relacionados con la
información, la comunicación y la tecnología como herramientas de
cambio.
Diseñamos
e implementamos campañas de comunicación a nivel local, nacional e
internacional. Para ello trabajamos con una metodología
participativa basada en el trabajo con y a través de los medios. La
comunicación como herramienta para la sensibilización, la
información y el cambio.
Campañas
Prensa
LA VIOLENCIA SEXUAL COMO ARMA DE GUERRA: LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE EL CONGO. PRESENTACIÓN DEL CORTO DOCUMENTAL "POURQUOI?" POR ISABEL "BETTINA" CAPARRÓS, PRODUCTORA, Y DIRIGIDO POR OUKA LEELE.
Ouka Leele, tiene una extensa y reconocida obra a lo largo de más de treinta años de creación. Siempre comprometida con los derechos humanos, en especial con la defensión de los derechos de la infancia y mujeres. Realiza su obra con esta primera justificación desde la misticidad de lo doméstico. Crea belleza desde lo más importante y vital, el papel de la mujer en el desarrollo y mantenimiento de la paz de la humanidad.
Ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Nacional de Fotografía 2005, el último obtenido ha sido el Premio Isabel Ferrer 2010. Además de las diversas exposiciones, su obra forma parte permanente de numerosas instituciones públicas.
Isabel (Bettina) Caparrós es fundadora y directora de la empresa Salas EsperArte en el año 2008, produciendo y dando difusión a obra artística en video arte de artistas videocreadores, mostrando obras relacionadas con temas sociales como la Dislexia o el Glaucoma en las salas de espera de instituciones relacionadas con la salud. Comprometida con los derechos humanos, y partícipe de organización de actividades y producciones relacionadas con materia de sensibilización de la sociedad ante situaciones de exclusión social. Caparrós es miembro del Club de las 25, una asociación que defiende los derechos fundamentales de la mujer en el mundo.
Ouka Leele counts with a wide and well-known work, as she has produced creative works for more than thirty years. She is always committed to human rights, especially to promote children and women´s rights. She develops her work trying to see the mystic of household. She creates beauty from what is the most important and vital for her: the role of women in peace development and peacekeeping.
She has received several prices, like the National Photography Award 2005. The last one was the Isabel Ferrer Award 2010. As well as part of several exhibitions, her work can be seen permanently in several public institutions.
Isabel (Bettina) Caparrós is the founder and director of the company “Salas EsperArte” from 2008. She has produced and broadcast some artistic works in video format and artistic works from video artists about social subjects like dyslexia or glaucoma, filmed in the waiting rooms of health-related institutions. Committed with human rights, she has helped to organise activities and productions to raise the awareness of society about situations of social exclusion. Caparrós is a member of the “Club de las 25”, an association that defends the fundamental rights of women in the world.
Ficha técnica:
PROYECCIÓN DE “POURQUOI?
LUGAR Y FECHA DE PRODUCCIÓN/PLACE AND DATE OF PRODUCTION España, 2011
DIRECTOR-A/DIRECTOR Ouka Leele
MÚSICA ORIGINAL/COMPOSER Parfait Ekani Tsimi
DIRECTOR/A DE FOTOGRAFÍA/DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Ouka Leele
MONTAJE/EDITOR Julia Juaniz
FICHA ARTÍSTICA/CAST Caddy Adzuba
PRODUCTORA/PRODUCER Mª Isabel Caparrós Segovia (Bettina)
IDIOMA ORIGINAL/ORIGINAL LANGUAGE: Francés/French
DURACIÓN/RUNNING TIME: 19’
Descripción:
La periodista Caddy Adzuba nace en Bukavu (R.D.Congo) en 1981. Licenciada en Derecho por la Universidad Oficial de Bukavu, ejerce el periodismo en Radio Okapi, emisora de la Misión de Naciones Unidas en la R.D.Congo -MONUC-, que emite en todo el territorio de este país. Adzuba es miembro de la Asociación de Mujeres de Medios de Comunicación del Este de Congo. Gracias a esta asociación se han realizado distintas alegaciones a la Corte Penal Internacional y al Senado de los Estados Unidos, denunciando la violencia sexual que sufren las mujeres de RD Congo, un país que vive en guerra desde 1996 y en el que se cifra una media de cuarenta violaciones diarias a mujeres desde el inicio del conflicto. Adzuba es también presidenta de AFIDEP, asociación que trabaja con niñas para el Desarrollo y Promoción de Valores Humanos, que opera en Bukavu desde 2004 y cuyo objetivo es formar a lideresas.
En abril de 2009 Adzuba recibe el premio internacional de periodismo “Julio Anguita Parrado” de la Federación de Sindicatos de Periodistas, “por su valor personal y la repercusión social de un trabajo desarrollado en condiciones de extrema violencia y como símbolo del coraje de las mujeres africanas y de las y los periodistas que arriesgan diariamente su vida ejerciendo su profesión en zonas de guerra”.
A finales de septiembre del 2009 la Unión Nacional de Prensa de Congo difundió entre redes internacionales de periodistas la amenaza de muerte que recibieron Caddy Adzuba y dos compañeras de profesión también de la zona de Bukavu, Jolly Kamuntu de Radio Maendeleo y Delphine Namuto, compañera de Adzuba en Radio Okapi.
Posteriormente Caddy Adzuba recibe en Madrid el premio Club de las 25, el día 19 de enero del 2010. En Marzo del año 2010 regresa a Bukavu, residiendo allí con protección de Naciones Unidas, trabajando para la ONU en Radio Okapi.
Es la protagonista de la Obra Audiovisual "PourQuoi? una película corta de Ouka Leele" producido por Isabel Bettina Caparrós.
La Obra Artística “Pourquoi?”de la autoraOuka Leele, producida por MªIsabel Caparrós Segovia (Bettina), esta formada por una Obra en Vídeo Arte ó Film basado en un relato de la periodista congoleña Caddy Adzuba que muestra y relata en primera persona con su imagen y voz, los hechos acontecidos en diversas violaciones sexuales realizadas en su país, la República Democrática del Congo, a mujeres y niñas en un ataque a la condición de ser mujer.
En la República Democrática del Congo, las violaciones sexuales son realizadas con todo tipo de utensilios para producir desgarros. La mujer más joven violada es un bebe deapenas 3 meses y la más mayor una anciana de 90 años. Caddy Adzuba, al igual que otras periodistas de su país, lucha con todas sus fuerzas y no sin ingentes dosis de valentía (su vida ha corrido peligro muchas veces por decir lo que piensa: tiene amenazas de muerte grabadas en su móvil) porque en el Congo la mujer pueda hacer algo tan simple como ganarse la vida trabajando en el campo y haciendo pequeños comercios con los que obtener el dinero necesario para dar alimento a sus hijos. -No pedimos mucho. Todo lo que pedimos es que no nos violen ni nos maten. La situación de la mujer en mi país es catastrófica-, insiste Caddy. -Cuando comenzó la guerra y llegaron los rebeldes el cuerpo de las mujeres se convirtió, directamente, en campo de batalla. Más de 500.000 mujeres son víctimas de violencia sexual en mi país. Pero los violadores en Congo utilizan otros medios. Cogen un cuchillo, por ejemplo, y lo introducen en el órgano sexual de la mujer.
La Obra Audiovisual Vídeo Arte “PourQuoi?”, va dirigido no sólo a informar y sensibilizar sobre la durísima situación de las mujeres en los países centroafricanos, sino que señala una herramienta para la solución de esa problemática: la Resolución 1325 y sus derivadas. Es necesario que sea más conocida por nuestra opinión pública, para que la exigencia de su cumplimiento llegue a ser una prioridad para los organismos nacionales e internacionales. Solo una presión concertada movilizará las voluntades políticas necesarias para provocar cambios efectivos en la agenda institucional internacional.
Al finalizar, nos miró con esos ojos suyos tan bellos, dotados de una fuerza increíble, pidiéndonos toda la ayuda posible. En ese momento yo le prometí hacer una obra artística para dar a conocer lo que nos había contado. Su relato de la situación sufrida por las mujeres en su país, nos conmovió tanto a Bettina y a mí que con una sola mirada supimos que no pararíamos hasta conseguir hacer una película. Y éste es el resultado. Se fueron, después, sumando todas las personas que han hecho posible, con su trabajo y apoyo, que se cumpliera aquella promesa nacida del corazón y de la compasión.” Ouka Leele.
In 2010 Caddy Adzuba travelled to Spain to raise her voice. A voice that asks to stop with the cruel violence against women and girls in her country, Democratic Republic of Congo. We met when I went to listen to her in a lunch organised by the “Club de las 25”. She was sat in front of me and while I was listening to her, tears came to my eyes. I couldn´t continue eating, feeling a knot in my throat, and I saw that the rest of the women there were feeling the same.
When she finished, she looked at us with her beautiful eyes, full of an incredible strength, asking for all the possible help we could offer. In that moment I promised her to make a work of art in order to increase the awareness of what she had told us. Bettina and I were so moved by her story about the situation suffered by women in her country, that with a single look into each other eyes we knew that we wouldn´t stop until we would make a film. And this is the result. Little by little, more people joined the project, and thanks to their work and support, our promise, born from our compassion and from our hearts, have became possible. Ouka Leele
Contacta con la productora Isabel Bettina Caparrós al Teléfono información: 656 40 28 18
email: isabelbettina@yahoo.es, sí quieres que hagamos una proyección en tu Espacio, Galería de Arte o Institución, llámanos.
https://www.facebook.com/PourQuoiUnaPeliculaCortaDeOukaLeele
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO: “SERÍA MEJOR QUE MURIERA CON MI HIJO EN EL VIENTRE”
Texto
extraído de: Vidas rotas. Crímenes contra mujeres en situaciones
de conflicto, Editorial Amnistía Internacional (EDAI), Madrid,
2004, pp. 60-61 (publicado originalmente en inglés en 2004 con el
título Lives blown apart. Crimes against women in times of
conflict)
"La
población civil de la región oriental de la República Democrática
del Congo ha sufrido a diario violaciones sexuales y otros crímenes
de guerra, crímenes contra la humanidad y otras violaciones graves
de derechos humanos; esta región ha sido escenario de las acciones
de combatientes pertenecientes a una veintena de facciones armadas
que luchaban por el control del territorio y sus recursos.
Miles
de mujeres congoleñas de todas las edades, incluidas niñas de corta
edad y mujeres de edad avanzada, han sido víctimas de violación,
secuestro o esclavitud sexual. A muchas víctimas las han amenazado
de muerte y les han propinado puñetazos, puntapiés, golpes con
palos y culatas de fusiles o latigazos. A algunas mujeres les han
insertado en la vagina fusiles, cuchillos, trozos de madera afilados,
cristales o clavos oxidados, piedras, arena o pimientos. Otras han
recibido disparos durante la violación o después de ella, en
algunos casos en los genitales.
Se
calcula que menos del 30% de la población congoleña tiene acceso a
una asistencia médica ni siquiera básica. Debido a la destrucción
de la infraestructura de asistencia médica en el este del país, la
mayoría de las mujeres que sufren heridas o enfermedades causadas
por la violación –algunas de las cuales pueden ser mortales- no
pueden acceder a un tratamiento médico adecuado.
Las
lesiones físicas que muchas de ellas han sufrido requieren
tratamientos prolongados y complejos. Muchas supervivientes de
violación sufren: infección de VIH y otras enfermedades de
transmisión sexual; prolapso uterino (desplazamiento del útero
hasta la vagina o más abajo); fístulas y otras lesiones en el
sistema reproductivo o en el recto, a menudo acompañadas de
hemorragias o secreciones internas y externas; incontinencia urinaria
o fecal; fractura de pelvis; infertilidad; trauma psicológico y
dificultades para mantener relaciones sexuales normales; dificultades
en el embarazo y el parto; y periodos menstruales prolongados
acompañados de dolores severos.
[…]
El
gobierno de transición de la República Democrática del Congo ha
demostrado indiferencia ante la cuestión de la violencia sexual y la
violación masiva en el este del país y, salvo algunas condenas
públicas aisladas, no ha mostrado signo alguno de que tenga
intención de impedir la violencia sexual ni de conceder prioridad al
cuidado y el resarcimiento para las supervivientes. Las autoridades
tampoco están tomando medidas significativas para abordar la
cuestión relacionada de la creciente crisis de VIH/sida en el país.
Aunque
el gobierno y la comunidad internacional han dedicado considerables
esfuerzos y fondos a la planificación de las elecciones generales en
la República Democrática del Congo, la prestación de la asistencia
médica básica en el este del país sigue dependiendo casi por
completo de organizaciones no gubernamentales locales, nacionales e
internacionales que están sobrecargadas de trabajo y carecen de
fondos y capacidad para satisfacer las necesidades del conjunto del
país".
martes, 5 de noviembre de 2013
Stéphanie Mouton
Stéphanie
Mouton es Socióloga (Universidad de Liège, Bélgica) formada en
Educación y Cooperación al desarrollo (Universidad de Liège,
CTB-BTC Cooperación Técnica Belga) y especializada en Educación
Social y Animación Sociocultural (Universidad Pablo de Olavide,
Sevilla). Se interesa temprano por las artes escénicas, se apasiona
por el teatro que estudia tanto en Bélgica como en España. Tras
varias experiencias profesionales en el ámbito de la educación e
intervención social, encuentra en el teatro comunitario y en el
Teatro del Oprimido/de las Oprimidas, la conjunción de sus dos
pasiones. A lo largo de los últimos años ha podido profundizar en
esas herramientas durante su estancia en el Centro do Teatro do
Oprimido, creado por Augusto Boal en Rio de Janeiro, Brasil, así
como en varios intercambios y cursos internacionales con practicantes
de la metodología (Julián Boal, Bárbara Santos, Till Bauman,
Mirella Galbatti, Hector Aristizabal, José Soeiro, Muriel Nassen,
etc).Desde 2008, trabaja como freelance desarrollando acciones y proyectos para la transformación social, usando las artes y el teatro. Trabaja con diversas personas y colectivos, tocando temas como la diversidad cultural, la convivencia, la no violencia y la igualdad de género. Actualmente, imparte formaciones y dinamiza procesos artísticos y creativos para el diálogo y la convivencia en el ámbito educativo formal y no formal, principalmente con jóvenes. También colabora como docente con la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (Especialista y Máster en Teatro Social e Intervención Socioeducativa) y con la Facultad de Trabajo Social (Universidad de Granada).
Cada
año colabora con ACELYA, una cooperativa social belga donde
realiza talleres y formaciones con las trabajadoras domésticas,
usando el teatro en general y el Teatro de las Oprimidas en
particular, partiendo de las necesidades de las mujeres y
desarrollando aprendizajes colectivos.
En su blog la Hoja Blanca podéis conocer más acerca de su trabajo: http://lahojablancagranada.blogspot.com.es
En su blog la Hoja Blanca podéis conocer más acerca de su trabajo: http://lahojablancagranada.blogspot.com.es
EL "TRABAJO DE CUIDADOS" DESDE LA CRÍTICA FEMINISTA: GÉNERO, CLASE E INMIGRACIÓN.
Con
esta tercera sesión queremos proponer dentro de las II Jornadas
Feministas Re-generando, organizadas por el Seminario
Interdisciplinar de Estudio de la Mujer (SIEM) y la Asociación de
Jóvenes Historiadores de Aragón, un tema que consideramos
imprescindible para analizar el nuevo orden social: el “trabajo de
cuidados”. Pensamos que es necesario crear un debate sociopolítico
así como dentro de la académica en el que se plantee el tema de los
cuidados abordando las desigualdades de género, clase y procedencia
que genera su gestión. Con esta sesión pretendemos reflexionar
desde la crítica feminista sobre una realidad que nos afecta a todxs.
+14.52.08.png)
Para
ello, contamos con la proyección y presentación de “Cuidado-
Resbala”, un documental realizado por la Asociación Círculo de
Mujeres, en el que se aborda el “trabajo de cuidados” en el
contexto español. Este proyecto nace del interés del Círculo de
Mujeres por crear un debate social y político desde las experiencias
personales de empleadas domésticas y desde la crítica feminista.
Para ello reúne una serie de testimonios, planteando la necesidad de
una reorganización
social de los cuidados como eje de un nuevo modelo social productivo.
Sinopsis:
Vivimos
en sociedades dónde lo que se prioriza son aquellas actividades
remuneradas, que reportan prestigio y se miden en su valor monetario.
Sin embargo, existen un montón de tareas invisibles que son
imprescindibles para sostener la vida de todos y todas. Este
documental aborda una de las preocupaciones de la sociedad en general
y de los movimientos feministas en particular: el trabajo de los
cuidados. Quién lo realiza, cómo se valoran, cuán necesarios son,
qué nos aportan. Sin cuidados no hay vida, y sin vida no hay
política, ni mercados, ni crisis… absolutamente nada.
Página
Web: http://cuidadoresbala.com/sinopsis/
Página
Facebook: https://www.facebook.com/DocumentalCuidadoResbala?fref=ts
Entrevista
Periódico Diagonal:
http://www.diagonalperiodico.net/culturas/20137-cuidado-resbala-distancias-cortas-y-trabajo-invisible.html
También
contaremos con la intervención de Stéphanie Mouton que con su
ponencia Una experiencia
de formación con mujeres empleadas domésticas en una cooperativa de
títulos-servicios en Bélgica entre 2010 y 2012. De la comunicación
no violenta al Teatro de las Oprimidas
dará a conocer el
funcionamiento y las características básicas del sistema de
“Titres-Services” (Títulos/Cheques-Servicios)
mediante el cual el Estado Federal belga organiza una parte del
trabajo doméstico y de cuidados del país, compartiendo su
experiencia como facilitadora de Teatro de las Oprimidas con mujeres
empleadas del sector. Pretende así aportar observaciones,
impresiones y sentires así como relatar los conflictos, las
injusticias, las opiniones y los sentires contados por las mismas
trabajadoras, para llegar a comprender como, a pesar sus grandes
logros (creación de empleo, profesionalización de las tareas
domésticas, seguridad social y otras ventajas), el sistema de
Títulos-Servicios
da lugar a -las mismas y a nuevas- situaciones opresivas, dibujando
así una tendencia socioeconómica que no sólo refuerza las
desigualdades de género, clase y etnia, sino también que contribuye
a minusvalorar las tareas de cuidados, entrañando un enorme riesgo
de neo-domesticidad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)