PRESENTACIÓN DE LAS JORNADAS

Jornadas Feministas Regenerando "History is herstory too!" coordinadas por el Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer (SIEM) con la ayuda de la Asociación de Jóvenes Historiadores de Aragón (AHJA).

Lugar: Zaragoza (Spain).

Fecha: Del sábado 18 de febrero al sábado 26 de febrero de 2012.

El objetivo de las jornadas interdisciplinares se centra en la creación de espacios públicos de reflexión donde se planteen las cuestiones más relevantes en relación a la idea de género como construcción de identidad social. Para ello proponemos una serie de actividades gratuitas dirigidas a la ciudadanía con el fin de su participación activa. La finalidad es fomentar el debate y dar a conocer los estudios de Género como metodología interdisciplinar y asimismo, concienciar de su importancia no solo en el ámbito académico sino también en la vida cotidiana.

Síguenos en Twitter @regenerando o en nuestro perfil facebook "I Jornadas Regenerando"

1° Edizione dell’evento RE-GENERANDO “History is herstory too!” coordinato dal Seminario Interdisciplinare di Studio sulle Donne (SIEM -Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer-) con la partecipazione dell’Associazione Giovani Storici di Aragona (AHJA –Asociación de Jóvenes Historiadores de Aragón-)

Luogo: Zaragoza

Data: Da sabato 18 febbraio a sabato 26 febbraio 2012

L’obiettivo delle giornate interdisciplinari si fonda sulla creazione di spazi comuni di riflessione all’interno dei quali si possa discutere delle questioni più rilevanti riguardanti il concetto di genere inteso come fattore di costruzione dell’identità sociale. Per questo, proponiamo una serie di attività gratuite indirizzate a tutti i cittadini, sperando di ottenere una partecipazione attiva. Il fine di questo evento è favorire il dibattito, far conoscere gli studi di genere come metodologia interdisciplinare e, al tempo stesso, segnalare la sua importanza non solo in ambito accademico, ma anche nella vita quotidiana.

Conférence “History is herstory too!” (1e édition)

Organisée par le Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer (SIEM) avec le soutien de la Asociación de Jóvenes Historiadores de Aragón (AHJA)

Où : Saragosse (Espagne)

Quand : Du samedi 18 février au samedi 26 février 2012

La conférence interdisciplinaire invite les citoyennes et citoyens à réfléchir collectivement au concept de genre comme construction social dans le cadre d’évènements gratuits se déroulant au cours de la semaine. Elle vise à promouvoir la participation active, à alimenter la discussion publique sur le genre comme outil multidisciplinaire, mais aussi à sensibiliser la population à l’importance du genre – autant dans un contexte universitaire que dans nos vies de tous les jours.

Conference “History is herstory too!” (1st edition)

Organized by Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer (SIEM)

with the support of Asociación de Jóvenes Historiadores de Aragón (AHJA)

Where: Zaragoza (Spain)

When: Saturday, February 18th – Saturday, February 26th 2012

The interdisciplinary conference invites the general public to collectively think about gender as a social construct in the context of various free events taking place over the course of the week. Its aims is to promote active participation and citizenship, foster debate about gender studies as a multidisciplinary tool, but also raise awareness about the importance of gender – in both academia and our day-to-day lives.